1. The copies are visible objects of perception.

Cặp kính này chính là ẩn dụ hình ảnh của nhận thức phê phán.

2. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

3. Jam the doors.

Khoá cửa lại.

4. The Tu-204 has two main doors and 2 emergency doors; the Tu-214 has 3 doors and one emergency door.

Tu-204 có hai cửa chính và 2 cửa thoát hiểm.

5. There were doors and doors, and there were pictures on the walls.

Có cửa ra vào và cửa ra vào, và có những hình ảnh trên các bức tường.

6. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

7. Perception can sometimes stain reality.

Nhận thức con người có thể làm lu mờ hiện thực.

8. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

9. Their songs must have altered my perception of time.

Bài hát của họ đã đánh lừa các cảm quan về thời gian.

10. Why does my perception of time distress you so?

Tại sao khả năng nhận thức thời gian của anh lại làm phiền em đến thế?

11. As a consequence, any perception of the exterior reality becomes nondual.

Kết quả, sự thực của việc truyền ngôi vẫn chưa rõ thực hư.

12. ❏ All the house: Clean the frames of the doors.

❏ Cả căn nhà: Lau chùi khung cửa.

13. Are these doors made of mahogany?

Chúng làm bằng gỗ gụ phải không?

14. All of the doors to the cellar are locked.

Tất cả các cánh cửa xuống tầng hầm đều đã đóng.

15. His perception of his home life is the key to his pathology.

Nhận thức của hắn về cuộc sống gia đình là chìa khóa cho bệnh lý của hắn.

16. Taste and smell irritations, delayed perception.

Sự kích thích tri giác làm giảm quá trình nhận thức.

17. Taste and odor irritation delayed perception.

Sự kích thích tri giác làm giảm quá trình nhận thức.

18. The sanctuary doors, they're closed.

Cửa thánh đường bị đóng rồi.

19. The doors aren't gonna hold.

Cánh cửa này ko giữ được chúng đâu.

20. What is life but our brain's chemical perception of it?

Cuộc sống chỉ là những gì bộ não ta nhận thức được bằng phản ứng hóa học.

21. These efforts succeeded in influencing public perception of climate science.

Những nỗ lực này thành công trong việc gây tác động tới nhận thức của công chúng về khoa học khí hậu.

22. Step number one, think of the shadows as doors.

Bước 1, hãy nghĩ những bóng râm như là cánh cửa vậy.

23. Behind closed doors.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

24. " Doors to manual. "

" Cửa tới cẩm nang. "

25. Scientists working in this field have discovered general principles of the perception of forms.

Các nhà khoa học trong lĩnh vực này đã khám phá những nguyên lý chung về nhận thức hình thái.

26. An advertiser named Sarah sells 'dog doors' but not 'sliding glass doors'.

Một nhà quảng cáo có tên Sarah bán "cửa dành cho chó" nhưng không bán "cửa kính trượt".

27. You'll see the perception reflected in your monthly invoice.

Bạn sẽ thấy mức thuế được liệt kê trong hóa đơn hằng tháng của mình.

28. Close all the watertight doors of the Culture Park station.

Đề nghị đóng cửa sân ga Công viên văn hóa.

29. " Are all the doors of the house shut? " asked Marvel.

" Có phải tất cả các cửa ra vào của các nhà đóng cửa? " Marvel.

30. His sociology engaged in a neo-Kantian critique of the limits of human perception.

Ông tham gia vào bài phê bình xã hội học của neo-Kantian chỉ trích giới hạn của nhận thức con người.

31. Public perception of Mecham also slowed down economic development outside the tourism industry.

Nhận thức của công chúng về Mecham cũng làm chậm sự phát triển kinh tế ngoài ngành du lịch.

32. Like all the doors shut forever.

Như thể mọi cánh cửa đều đóng vĩnh viễn.

33. “Who barricaded the sea with doors? . . .

Ai đã lấy các cửa mà ngăn đóng [biển] lại?...

34. Like you said before, perception stains reality.

Như cậu đã nói lúc trước, Nhận thức làm mờ đi hiện thực.

35. In fact, our perception is its limits.

Trong thực tế, nhận thức của chúng ta rất hạn hẹp

36. Computer, close turbolift doors.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

37. The doors to the corridor are locked.

Gài hết mấy cái cửa ra hành lang rồi.

38. Your perception of yourself can be just like the reflection in a distorted mirror

Nhận xét của bạn về chính mình có thể giống như hình ảnh phản chiếu từ chiếc gương méo mó

39. As such, Catholic mores strongly influence public perception and tolerance of the LGBT community.

Như vậy, các Công giáo ảnh hưởng mạnh mẽ đến nhận thức cộng đồng và sự khoan dung của cộng đồng LGBT.

40. The Ebbinghaus illusion or Titchener circles is an optical illusion of relative size perception.

Ảo giác Ebbinghaus hay Hình tròn Titchener là một ảo giác về nhận thức kích thước tương đối.

41. They distort the perception until it fits their self-concept.

Nó mài mòn các hệ thống cơ học cho đến lúc các hệ thống này bị biến dạng vượt qua ngưỡng cho phép của thiết kế.

42. * locking and unlocking doors

* biết khoá và mở cửa

43. Close all watertight doors!

Đóng hết mọi cửa ngăn nước!

44. This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians.

Đây là cách họ hiểu việc tại sao bạn không nên chọc giận người thổ dân.

45. Behind the doors are persons of differing personalities, circumstances and viewpoints.

Những người ra mở cửa lại có nhân cách, hoàn cảnh và quan điểm khác biệt.

46. Your magic is as flawed as your perception of your own siblings.

Phép thuật của anh cũng tệ như suy nghĩ của bè lũ anh ấy.

47. Keep the blinds drawn and the doors locked.

Luôn kéo rèm và khoá cửa.

48. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

49. There were no back doors.

Không có cửa hậu.

50. " All aboard, doors are closing "

" Tất cả hành khách chú ý, cửa đang đóng lại "

51. Your perception of yourself can be like a reflection in a distorted mirror

Nhận xét của bạn về chính mình có thể giống như hình ảnh phản chiếu từ chiếc gương méo mó

52. At our doors are all sorts of choice fruits.

Trước các cửa của đôi ta, có đủ loại trái ngon ngọt.

53. * 34 And he made two doors of juniper wood.

* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

54. Little wonder that these creatures have keen color perception!

Chẳng lạ gì khi những tạo vật này có khả năng cảm thụ màu sắc cách bén nhạy!

55. Those roll-up doors at the front of the store facing the street...

Mấy cửa cuốn ở trước cửa hàng ngay mặt đường...

56. The doors will open at 8:00 a.m.

Địa điểm hội nghị sẽ được mở cửa lúc 8 giờ sáng.

57. This perception grew after Árbenz took power and legalized the Communist Party.

Nhận thức này tăng lên sau khi Árbenz lên nắm quyền và hợp pháp hoá đảng cộng sản.

58. Perhaps referring to the construction of the doorframe or to the size of the doors.

Có lẽ nói đến cấu trúc khung cửa hoặc kích thước cửa.

59. With permission of the groundskeeper, the two walked to the large doors of the temple.

Được người chăm sóc vườn tược đền thờ cho phép, hai ông cháu đi đến các cổng lớn của đền thờ.

60. About three or four doors to the right.

Khoảng ba, bốn căn nhà nữa bên phải.

61. But the doors had been locked on the outside.

Nhưng những cánh cửa đều đã bị khóa ngoài.

62. i. Investment Climate Perception presented by Local & Foreign Associations ii.

• Nhận thức về môi trường đầu tư do các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước trình bày

63. Above each set of doors was a single large window.

Trên mỗi cổng lắp ghép có một cửa sập.

64. Doors closed, of course, but you just can't resist it.

Cánh cửa đóng lại Nhưng cô hoàn toàn bất lực.

65. An etched picture of the Holy Trinity is still preserved on one of the doors.

Một bức tranh khắt khe của Chúa Thánh Thần Ba Ngôi vẫn được bảo quản trên một trong những cánh cửa.

66. Been kicking doors since day one.

Đã xông xáo ngay từ ngày đầu.

67. These interactions have consequences that change the perception that different groups of people have on these constructs.

Những tương tác này có hậu quả đó thay đổi nhận thức rằng, nhóm người khác nhau có những cấu trúc.

68. The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.

Khơ-me Đỏ đã đóng hết các cánh cửa hướng ra thế giới bên ngoài.

69. He ripped open the doors with his bare hands.

Hắn mở tung cửa với tay không.

70. The doors need to stay shut to protect you.

Cánh cửa phải được đóng lại để bảo vệ cho em.

71. And as the doors close your eyelids become heavier.

Và khi cửa đóng mí mắt của bạn trở nên nặng hơn.

72. That portfolio contains codes to all the cage doors?

Trong cặp tài liệu có mã vào tất cả các cửa lồng phải không?

73. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

74. Lacking confidence in their own perception, they influenced one another.

Vì thiếu tự tin về nhận định riêng của mình nên họ chi phối lẫn nhau.

75. It worked. The drop in cabin pressure released the doors.

Giảm áp suất đột ngột ở cabin đã làm cửa mở.

76. They're guarding all the doors and holding all the keys.

Chúng canh chừng mọi cái cửa và giữ tất cả các chìa khoá.

77. We keep the doors locked, put the closed sign up.

Khóa cửa, treo biển đóng cửa lên.

78. While hanging one of the heavy east doors of the temple, George suffered a strangulated hernia.

Trong khi đang treo một cánh cửa nặng ở bên phía đông của đền thờ, thì George bị sa mạch máu ruột.

79. The 767 has left-side exit doors near the front and rear of the aircraft.

Mẫu 767 có các cửa ra ở phía đầu và đuôi máy bay, về phía bên trái.

80. He could use the combined powers of the inmates to break though the shield doors.

Hắn có thể sử dụng sức mạnh tổng hợp của các tù nhân để phá vỡ các cánh cửa bị khoá.